译文
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱(bao)负的雄心壮志依然存在;面(mian)对飒飒秋风,我觉得病情渐有(you)好转。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经(jing)是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只(zhi)是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆(jiang)去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
走入相思之门,知道相思之苦。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中(zhong)的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
注释
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
19.而:表示转折,此指却
⑷纵使:纵然,即使。
26.伯强:大厉疫鬼。
苍黄:青色和黄色。
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
②[滫瀡(xiūsuǐ)]这里指淀粉一类烹调用的东西,泛指食物。滫,淘米水。瀡,古时把使菜肴柔滑的作料叫“滑”,齐国人称之为“瀡”。
⒁淼淼:形容水势浩大。